周易

天行健，君子以自强不息。

【今译】天道运行，刚健不息。君子效法天道，奋发图强，永不懈怠。

地势坤，君子以厚德载物。

【今译】大地的气势宽厚和顺。君子效法大地，以深厚的德行承载万物、包容众人。

乾坤两象合观，即「自强不息、厚德载物」——中国人最熟悉的八字箴言。

初九：潜龙勿用。九二：见龙在田，利见大人。九四：或跃在渊，无咎。九五：飞龙在天，利见大人。上九：亢龙有悔。

【今译】初九，潜藏的龙，不宜有所作为，当蓄势待时。九二，龙出现在田间，利于拜见有德之人。九四，或腾跃而起，或退处深渊，审时而动便无咎害。九五，龙高飞于天，大展宏图。上九，飞得过高的龙，终有悔恨。

从「潜」到「亢」，一条完整的进退曲线：蓄势、初显、审慎、腾飞、戒盈。

积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。

【今译】修积善行的家族，必定为后人留下丰厚的福泽；为非作歹的家族，必定为后人留下无尽的祸殃。

一阴一阳之谓道，继之者善也，成之者性也。易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。

【今译】阴与阳的交替生化，就叫做「道」。继承它的是善，成就它的是本性。《易》中有太极，太极生出阴阳两仪，两仪生出老阳、老阴、少阳、少阴四象，四象再生出八卦。

易穷则变，变则通，通则久。是以自天佑之，吉无不利。

【今译】《易》的道理是：走到穷尽之处就要变化，变化才能通达，通达才能长久。顺应这样的规律行事，便如得天之助，吉祥而没有不利的。